groupe consultatif sur la formation中文是什么意思

• 培训咨询小组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe consultatif    咨询小组
• consultatif    音标：[kɔ̃syltatif] consultatif,ive adj.
• sur    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• formation    音标：[fɔrmasjɔ̃] f.
• groupe consultatif sur les questions de formation    训练咨询小组
• groupe consultatif sur la destruction    销毁问题咨询小组
• groupe consultatif sur la formation en matière d’activités opérationnelles    业务活动训练咨询小组
• groupe consultatif international sur la vitamine a    维生素a国际咨询小组
• groupe consultatif sur la recherche acridienne    蝗虫研究协商小组
• groupe consultatif sur la sécurité    安全咨询股
• groupe de travail sur la formation    训练工作队
• groupe consultatif sur la gestion de la technologie    技术管理协商小组
• groupe consultatif ad hoc d’experts sur la dette    债务问题特设专家咨询小组
• groupe consultatif commun pnud/fnuap/fise sur la politique    开发署/人口基金/儿童基金会政策问题联合协商小组
• groupe consultatif d’experts sur la décentralisation    权力下放问题专家咨询小组
• groupe consultatif ong/hcr sur la protection internationale    难民署/非政府组织国际保护问题协商小组会议
• groupe consultatif régional sur la soie    区域丝绸协商小组
• groupe consultatif sur la cartographie des océans    海洋测绘协商小组
• groupe consultatif sur la gestion et autres services d’appui    管理和其他支助事务咨询小组
• groupe consultatif sur la technologie de l’information    信息技术协商小组
• groupe consultatif sur l’ouganda de la banque mondiale    世界银行乌干达问题协商组
• groupe de travail interdépartemental sur la formation    部门间训练工作组
• groupe de travail sur la formation du capital    资本形成工作组

• Il se félicite donc des progrès réalisés dans ce domaine et salue notamment la création du Groupe consultatif sur la formation et les travaux consacrés aux modules de formation.
  因此，委员会欢迎建立训练咨询小组及有关标准培训单元工作的进展。
• Le Comité dispose également pour ses travaux d’un certain nombre d’organes subsidiaires tels que le Groupe de travail sur le système des coordonnateurs résidents et le Groupe consultatif sur la formation en matière d’activités opérationnelles.
  此外,委员会的工作也由一些附属机构执行,例如驻地协调员系统工作组和业务活动训练咨询组。
• En juin 2003, le Département des opérations de maintien de la paix a créé un groupe consultatif sur la formation chargé d ' élaborer une politique et une stratégie de formation intégrées et de coordonner les activités de formation des militaires, des policiers civils et des civils qui le composent.
  2003年6月，维持和平行动部建立了一个训练咨询组，以制订一个综合培训政策和战略并协调其军事、民警和文职部分的训练活动。
• Au cours de la réalisation du projet, l ' équipe IPSAS ONU a bénéficié de divers concours de la part de consultants engagés au niveau du système, de l ' équipe IPSAS Nations Unies, d ' un groupe consultatif sur la formation à l ' échelle du système, de ses propres membres représentant l ' AIEA et le FNUAP, ainsi que d ' autres fonctionnaires du Secrétariat de l ' ONU.
  在实施该项目期间，联合国公共部门会计准则实施小组得到了以下方面的支持：在全联合国系统一级聘请的咨询人、全系统公共部门会计准则项目小组、全联合国系统培训咨询小组、国际原子能机构和联合国人口基金公共部门会计准则小组成员以及联合国秘书处其他成员。
• Ayant noté que «les bourses et la formation étaient des activités auxquelles participaient tous les organismes des Nations Unies», la Réunion a recommandé que «l’on crée, au sein du CAC, un organe officiellement responsable des consultations interinstitutions concernant les programmes de bourses et de visites d’étude» et que «cet organe fasse rapport au CAC par l’intermédiaire du Groupe consultatif sur la formation en matière d’activités opérationnelles du CCQPO».
  " 该会议注意到 " 研究金和训练是联合国系统各部门都参与的活动 " 。 会议也建议 " 在行政协调会内应该有一个就研究金和研究访问方案进行机构间协商的正式机构 " 而 " 这个机构可以通过方案业务协商会的业务活动培训咨询小组向行政协调会提出报告 " 。